Links

International

Армения: семь дней ада…

A propos du Site

L’année 2008 marque le 20eme anniversaire du tremblement de terre de Spitak. Dans la mémoire du peuple arménien cet évènement fait rappelé de lui comme ayant les conséquences les plus lourdes pour une Arménie nouvellement indépendante. Les énormes pertes matérielles et humaines ne sont pas uniquement les conséquences de la puissance sans précédente de la catastrophe naturelle, mais aussi d’autres erreurs qui ont été commises dans le domaine du génie parasismique.

Des recherches scientifiques sur le tremblement de terre de Spitak et ses conséquences ont été effectuées non seulement par de nombreux spécialistes arméniens, mais également par un grand nombre de chercheurs de différents pays étrangers. En langue arménienne ainsi qu’en russe, en anglais et en français de nombreux articles et livres ont été publiés dans lesquels différentes questions liées au tremblement de terre de Spitak ont été examinées sous différents angles. Pour le 10ème anniversaire de la catastrophe un livre intitulé “La tragédie de Spitak ne se répétera plus” a été publié en russe. Toutefois, jusqu’à présent, aucun site Internet arménien a été créé où on pourrait trouver toutes les ressources résumant les écrits sur le tremblement de terre de Spitak et qui sont répartis dans le monde entier.

Спитакский Мемориал

“Спитакский Мемориал”

Генеральные спонсоры издания: Бех Н.И., Мурадян Н.Г., Полонский Л.Л.

Редакционно-издательская группа — Афанасьева Л. В. (главный
редактор), Микаелян А.Д. (заместитель), Сахаров Б.Н., Масис Мурадян (техническое обеспечение).

Москва. «ДОССОМ». 2008

 

Continue reading

ТРАГЕДИЯ СПИТАКА НЕ ДОЛЖНА ПОВТОРИТЬСЯ

МИНИСТЕРСТВО ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

АрмНИИ СЕЙСМОСТОЙКОГО СТРОИТЕЛЬСТВА И ЗАЩИТЫ

СООРУЖЕНИЙ

АССОЦИАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ АРМЕНИИ

ТРАГЕДИЯ СПИТАКА НЕ ДОЛЖНА ПОВТОРИТЬСЯ

(К ДЕСЯТИЛЕТИЮ СПИТАКСКОГО ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ)

Ответственный редактор академик НАН РА

Э.Е. ХАЧИЯН

ИЗДАТЕЛЬСТВО “ВОСКАН ЕРЕВАНЦИ”

ЕРЕВАН- 1998

О сайте

В 2008 году исполняется 20 лет Спитакского землетрясения. В памяти армянского народа это землетрясение выделяется тем, что последствия землетрясения были очень тяжелыми для молодой независимой Республики Армении. Огромные человеческие и материальные потери были результатом не только беспрецедентной мощности стихийного бетствия, но и следствием тех ошибок, которые были допущены в сейсмостойком строительстве.
Изучением Спитакского землетрясения и его последствиями занимались специлаисты не только Армении, но и многих других стран. На армянском, русском, английском и французском языках опубликовано множество статей и книг, в которых с различных точек зрения исследованы вопросы касающиеся Спитакского землетрясения. К десятилетию катастрофы на русском языке вышла книга «Трагедия Спитака не должна повториться», но до сих пор не существовал интернет-сайт, где могли бы быть собраны все материалы касающиеся Спитакского землетрясения и которые разбросаны по всему миру.
Цель нашего интернет-сайта, в первую очередь, собрать воедино все научные, статистические, публицистические и другие материалы, которые имеют отношение к Спитакскому землетрясению. На сайте будут помещены свидетельства армянских историков о землетрясениях прошедших в Армянском Нагорье (в исторической Армении) и прилегающих странах, также на сайте найдет свое место информация о разрушительных землетрясениях, о мировом опыте сейсмостойкого строительства и т.д.
Область сейсмостойкого строительства и инженерной сейсмологии сложна и очень обширна. Предприняв такую работу, надеемся, что посвященный 20-летию Спитакского землетрясения наш интернет-сайт будет расширяться и развиваться благодаря активному участию студентов и молодых специалистов ЕрГУАС.
Первый материал помещенный на сайте www.spitakseism.info – это наша статья «Уроки Спитакского землетрясения и задачи восстановления зоны бедствия», написанная 19 лет назад, но неопубликованная по разным причинам и не потерявшая ни свою важность, ни свою актуальность.
Выбор и размещение других материалов на сайте возможен при содействии заинтересованных лиц (авторов) и организаций (министерство градостроительства, ассоциация строителей и т.д.), которое надеемся получить после активизации нашего сайта.

SPITAK TRAGEDY SHOULD NOT HAPPEN AGAIN
(On the assessment of the Spitak Earthquake)

Editors: E. Khachyan (Chairman), T. Margaryan, S. Karapetyan, G. Azizyan

Preface
Introduction
Section 1. Main Engineering-and-Seismological Parameters and Social-and-Economic
Consequences of the Earthquake

1.1. Main parameters of the Spitak earthquake occurred on December 7, 1988 (E. Khachyan)
1.2. Geotechnical consequence of the earthquake (R. Haroutyunyan)
1.3. Social-and-economic consequences of the earthquake (A. Alexanyan, S. Kotolikyan, R. Balayan)
1.4. International solidarity and aid for the earthquake zone rehabilitation (A. Alexanyan, S. Kotolikyan, R. Balayan)

Section 2. Engineering Analysis of the Earthquake Consequences, Drawbacks of the Codes and Design Solutions

Continue reading

About the website

The year 2008 marks the 20th anniversary of Spitak`s earthquake. In the memory of Armenian people that earthquake is remembered as having the hardest consequences for the newly independent Armenia. The huge material and human losses were not only consequences of the unprecedented power of the natural disaster, but also of other mistakes that were made in the sphere of earthquake engineering.

Scientific researchs about Spitak`s earthquake and its consequences were accomplished not only by many Armenian specialists, but also by a large number of researchers from different foreign countries. In Armenian as well as in Russian, English and French languages many articles and books have been published where different questions related to Spitak`s earthquake were discussed from various perspectives. For the 10th anniversary of the disaster a book entitled “The tragedy of Spitak shall never repeat again” was published in Russian. However, till now no Armenian web site has been created where one could find summerized all the materials on Spitak`s earthquake which had been spread all over the world.

The aim of our web site is first to gather all the scientific sources concerning the Spitak`s earthquake and why not some rhetorical, statistical or any other kind of material. The web site will cover all the earthquakes that had occurred in the Armenian highland and which had been described by Armenian historiographers as well as the earthquakes that took place in the neighbouring lands of historic Armenia. Some space will be devoted to the data about destructive earthquakes as well as to the world experience in the sphere of earthquake engineering.

Engineering Seismology and Earthquake Engineering are very complex branches and quite involving spheres. While undertaking such a project we hope that this web site, specailly created on the occasion of the 20th anniversary of Spitak`s earthquake, will have its continuation and that the students and young specialists of the Yerevan State University of Architecture and Construction will show their active participation in the development and expansion of the present website.

The first article that found place in www.spitakseism.info was written by us 19 years ago in Armenian, and was a voluminous repport entitled ‘‘The lessons of Spitak`s earthquake and the problems of reconstruction of the distructed zone’’, which for some reason or another has not been published yet, however it didn`t loose neiter its importance nor its actuality. For the selection and posting of other materials about Spitak`s earthquake, we strongly need to get the support from private individuals (authors) and interested organisations (Ministery of Urbanism, Union of Engineers, etc…) which we hope to aquire after the launching of this website.